À propos de cette sourate
La sourate Al-Asr (arabe : العصر), « Le Temps », est le cent troisième chapitre du Coran et compte seulement 3 versets. Elle est mecquoise et fut révélée pendant la période de La Mecque, à une époque où la petite communauté musulmane avait besoin de savoir ce qui, dans une vie, compte réellement. Son thème central est la perte : l'homme court à sa perte, sauf s'il réunit quatre qualités.
Allah y jure par le temps que l'être humain est en perdition, à l'exception de ceux qui croient, accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance. En trois versets, la sourate donne donc le programme complet d'une vie réussie : la foi intérieure, l'action, la transmission et la patience. On rapporte de l'imam Ash-Shafi'i que si les gens méditaient cette seule sourate, elle leur suffirait. Il est également rapporté que des compagnons ne se séparaient pas sans se la réciter, ce qui en fait un rappel court mais décisif du prix du temps.
1
وَٱلْعَصْرِ
Wal' asr
Par le Temps !
2
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Innal insaana lafee khusr
L’homme est certes, en perdition,
3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.
Questions fréquentes
Pourquoi la sourate Al-Asr est-elle considérée comme si importante malgré sa brièveté ?
On rapporte de l'imam Ash-Shafi'i que si les gens réfléchissaient à cette seule sourate, elle leur suffirait. En trois versets, elle résume les conditions du salut : croire, agir, transmettre la vérité et endurer avec patience.
Par quoi Allah jure-t-il dans la sourate Al-Asr ?
Il jure par al-asr, que la plupart des exégètes comprennent comme le temps qui passe, tandis que d'autres y voient la fin de la journée ou l'époque du Prophète (paix et bénédiction sur lui). Dans tous les cas, le serment souligne que le temps écoulé ne revient jamais.
Al-Asr est-elle une bonne sourate pour débuter la mémorisation ?
Oui, ses trois versets courts en font l'une des premières sourates enseignées aux enfants et aux nouveaux musulmans. Elle est aussi assez courte pour être récitée dans la prière dès les premiers jours d'apprentissage.