Skip to main content

سورة الكوثر

Surat Al-Kautsar Arab, Latin dan Artinya

Bab 108 | 3 Ayat

Terjemahan: Kementerian Agama RI

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tentang Surah Ini

Surah Al-Kautsar (Arab: الكوثر) berarti Nikmat yang Banyak, dan ia adalah surah terpendek dalam Al-Qur'an dengan hanya 3 ayat. Surah ini menempati urutan ke-108 dan tergolong Makkiyah, turun ketika kaum musyrik mencela Nabi Muhammad SAW sebagai orang yang terputus keturunannya setelah putra beliau wafat. Tema utamanya adalah pemberian Allah yang berlimpah kepada Nabi-Nya dan bantahan terhadap celaan tersebut.

Allah menegaskan bahwa Dia telah memberi Nabi Muhammad SAW al-kautsar, yang menurut banyak riwayat adalah sebuah sungai di surga, dan menurut sebagian mufasir mencakup seluruh kebaikan yang berlimpah. Sebagai jawabannya, Nabi diperintahkan untuk mendirikan salat dan berkurban semata-mata karena Allah, lalu surah ditutup dengan penegasan bahwa justru orang yang membenci beliaulah yang terputus. Meski hanya tiga ayat, surah ini sangat sering dibaca dalam salat dan menjadi pengingat bahwa penghinaan manusia tidak dapat mengurangi kemuliaan yang Allah berikan kepada seorang hamba.

Tema Utama

  • Pemberian Allah yang berlimpah kepada Nabi Muhammad SAW
  • Perintah mendirikan salat dan berkurban karena Allah
  • Bantahan terhadap celaan kaum musyrik
  • Surah terpendek dalam Al-Qur'an
1

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Innaa a'taina kal kauthar

Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Fa salli li rabbika wanhar

Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Inna shani-aka huwal abtar

Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).

Pertanyaan Umum

Apa sebenarnya yang dimaksud dengan Al-Kautsar?

Banyak riwayat menjelaskan bahwa Al-Kautsar adalah sebuah sungai di surga yang diberikan kepada Nabi Muhammad SAW. Sebagian mufasir memperluas maknanya menjadi kebaikan yang sangat banyak, termasuk kenabian, Al-Qur'an, dan umat yang besar.

Mengapa Surah Al-Kautsar diturunkan?

Diriwayatkan bahwa kaum musyrik mencela Nabi Muhammad SAW sebagai al-abtar, yaitu orang yang terputus keturunan dan namanya, setelah putra beliau wafat. Surah ini turun untuk membalikkan celaan itu dan menyatakan bahwa merekalah yang sesungguhnya terputus.

Apakah Surah Al-Kautsar baik dibaca dalam salat?

Ya, surah ini sangat cocok dibaca dalam salat karena pendek dan mudah dihafal, terutama bagi anak-anak dan mualaf. Banyak imam juga membacanya pada rakaat kedua salat wajib maupun salat sunah.

Dengarkan Al-Quran dengan audio sinkron

Dengar Audio