Skip to main content

سورة القدر

Surat Al-Qadr Arab, Latin dan Artinya

Bab 97 | 5 Ayat

Terjemahan: Kementerian Agama RI

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tentang Surah Ini

Surah Al-Qadr (Arab: القدر) berarti Kemuliaan atau Ketetapan, merujuk pada Lailatul Qadar, malam turunnya Al-Qur'an. Surah ini adalah surah ke-97 dalam Al-Qur'an dan hanya terdiri dari 5 ayat. Mayoritas ahli tafsir menggolongkannya Makkiyah, meskipun ada riwayat yang menyebutkannya Madaniyah. Tema utamanya adalah keagungan malam ketika Al-Qur'an pertama kali diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW.

Allah menegaskan bahwa Lailatul Qadar lebih baik daripada seribu bulan, malam ketika para malaikat dan Jibril turun dengan izin Tuhan mereka untuk mengatur segala urusan, dan malam itu penuh kesejahteraan sampai terbit fajar. Diriwayatkan bahwa Nabi Muhammad SAW menganjurkan mencari Lailatul Qadar pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan, terutama pada malam-malam ganjil. Karena itu surah pendek ini menjadi salah satu yang paling sering dibaca dan dikaji kaum muslimin Indonesia setiap memasuki akhir Ramadan, bersamaan dengan iktikaf, salat malam, dan memperbanyak doa.

Tema Utama

  • Turunnya Al-Qur'an pada malam Lailatul Qadar
  • Malam yang lebih baik daripada seribu bulan
  • Turunnya para malaikat dan Jibril ke bumi
  • Anjuran mencari Lailatul Qadar di akhir Ramadan
1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Alquran) pada malam qadar.

2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Wa maa adraaka ma lailatul qadr

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

Lailatul qadri khairum min alfee shahr

Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

5

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr

Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

Pertanyaan Umum

Kapan Lailatul Qadar terjadi?

Diriwayatkan bahwa Nabi Muhammad SAW memerintahkan mencarinya pada sepuluh malam terakhir Ramadan, khususnya pada malam-malam ganjil. Malam ke-27 adalah yang paling sering disebut dalam riwayat, namun waktunya sengaja dirahasiakan agar seorang muslim bersungguh-sungguh sepanjang sepuluh malam tersebut.

Apa maksud lebih baik daripada seribu bulan?

Maksudnya ibadah pada malam itu bernilai lebih besar daripada ibadah selama seribu bulan tanpa Lailatul Qadar, yaitu lebih dari delapan puluh tahun. Ini menunjukkan besarnya rahmat Allah kepada umat Nabi Muhammad SAW yang usianya relatif pendek.

Amalan apa yang dianjurkan pada malam Lailatul Qadar?

Yang paling dianjurkan adalah salat malam, membaca Al-Qur'an, berzikir, dan memperbanyak doa. Diriwayatkan bahwa Aisyah radhiyallahu anha diajari doa Allahumma innaka afuwwun tuhibbul afwa fa'fu anni untuk dibaca pada malam itu.

Dengarkan Al-Quran dengan audio sinkron

Dengar Audio