Al-Maarij (المعارج)
Chapter 70 · The Ascending Stairways · Juz 29
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا
Fasbir ssabran jameelaa
So be patient with gracious patience.
Quran 70:5 — Surah Al-Maarij
This is verse 5 of 44 in Surah Al-Maarij (المعارج), meaning “The Ascending Stairways”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 29 (Part 29) of the Quran.
Surah Al-Maarij is the 70th chapter of the Holy Quran and contains 44 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Fasbir ssabran jameelaa
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا
So be patient with gracious patience.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا
Indeed, they see it [as] distant,
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا
But We see it [as] near.