Skip to main content

سورة الفلق

Surat Al-Falaq Arab, Latin dan Artinya

Bab 113 | 5 Ayat

Terjemahan: Kementerian Agama RI

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tentang Surah Ini

Surah Al-Falaq (Arab: الفلق) berarti Waktu Subuh atau fajar yang menyingsing, dan merupakan surah ke-113 dalam Al-Qur'an dengan 5 ayat. Mayoritas ahli tafsir menggolongkannya Makkiyah, meskipun ada riwayat yang menyebutkannya Madaniyah. Bersama Surah An-Nas, keduanya dikenal sebagai Al-Muawwidzatain atau dua surah pelindung. Tema utamanya adalah memohon perlindungan Allah dari berbagai keburukan yang datang dari luar diri manusia.

Surah ini mengajarkan seorang hamba berlindung kepada Tuhan yang menguasai fajar, dari kejahatan makhluk-Nya, dari kegelapan malam apabila telah gelap gulita, dari kejahatan tukang sihir, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki. Diriwayatkan bahwa Nabi Muhammad SAW membaca Al-Falaq dan An-Nas setiap malam sebelum tidur sambil meniupkannya ke telapak tangan lalu mengusapkannya ke tubuh. Karena itu surah ini menjadi bagian tetap dari zikir pagi dan petang serta bacaan pokok dalam ruqyah syar'iyyah bagi seorang muslim.

Tema Utama

  • Berlindung kepada Allah dari kejahatan makhluk
  • Perlindungan dari sihir dan kedengkian
  • Salah satu dari dua surah pelindung Al-Muawwidzatain
  • Amalan zikir pagi, petang, dan sebelum tidur
1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Min sharri ma khalaq

dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wa min sharri ghasiqin iza waqab

dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),

5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wa min shar ri haasidin iza hasad

dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

Pertanyaan Umum

Apa itu Al-Muawwidzatain?

Al-Muawwidzatain adalah sebutan untuk dua surah terakhir Al-Qur'an, yaitu Al-Falaq dan An-Nas, karena keduanya berisi permohonan perlindungan kepada Allah. Diriwayatkan bahwa Nabi Muhammad SAW rutin membaca keduanya setiap pagi, petang, dan sebelum tidur.

Bagaimana cara membaca Al-Falaq untuk perlindungan diri?

Diriwayatkan bahwa Nabi Muhammad SAW membaca Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas masing-masing tiga kali, meniupkannya ke kedua telapak tangan, lalu mengusapkannya ke seluruh tubuh yang terjangkau. Amalan ini dilakukan sebelum tidur, dan ketiganya juga dibaca dalam zikir pagi dan petang.

Apakah surah ini bisa dipakai untuk mengatasi gangguan sihir?

Al-Falaq memang menyebut secara khusus kejahatan tukang sihir dan orang yang dengki, sehingga menjadi bacaan pokok dalam ruqyah syar'iyyah. Namun ruqyah harus dilakukan dengan bacaan Al-Qur'an dan doa yang sahih, bukan dengan jimat atau mantra.

Dengarkan Al-Quran dengan audio sinkron

Dengar Audio