Skip to main content

الفلق

Surah Al-Falaq (الفلق) - Transliteration, Translation and Audio

Chapter 113 of the Quran, 5 verses, "The Daybreak"

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Surah Al-Falaq Transliteration and English Translation

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

    Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

    Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

  2. 2

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    Min sharri ma khalaq

    From the evil of that which He created

  3. 3

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Wa min sharri ghasiqin iza waqab

    And from the evil of darkness when it settles

  4. 4

    وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

    Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

    And from the evil of the blowers in knots

  5. 5

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Wa min shar ri haasidin iza hasad

    And from the evil of an envier when he envies."

About Surah Al-Falaq

Surah Al-Falaq (Arabic: الفلق), meaning "The Daybreak", is the 113th chapter of the Quran and has 5 verses. Most commentators hold it was revealed in Makkah, though some reports place it in Madinah. Together with An-Nas, which follows it, it forms the pair known as al-Mu'awwidhatayn, the two surahs of seeking refuge, and the two are the last surahs in the order of the mushaf. It teaches the believer to seek protection with Allah from harms that come from outside a person.

The Prophet Muhammad (peace be upon him) is instructed to say: I seek refuge in the Lord of the daybreak, from the evil of what He has created, from the evil of darkness when it settles, from the evil of those who blow on knots, and from the evil of an envier when he envies. It moves from all created evil to three specific dangers: the night, sorcery and envy. In Sahih Muslim, the Prophet told Uqbah ibn Amir that verses had been revealed that night whose like had never been seen, and named Al-Falaq and An-Nas. They are recited three times each morning and evening, as reported in Sunan Abi Dawud and at-Tirmidhi.

Main Themes of Surah Al-Falaq

Listen to Surah Al-Falaq with Audio-Synced Transliteration

Play Surah Al-Falaq and follow the Arabic text and Latin transliteration as each verse is recited. You can adjust the speed or loop a verse range for practice.

Frequently Asked Questions About Surah Al-Falaq

When should Surah Al-Falaq be recited?
It is recited three times in the morning and evening with Al-Ikhlas and An-Nas, as reported in Sunan Abi Dawud and at-Tirmidhi. Sahih al-Bukhari also reports that the Prophet (peace be upon him) recited these three surahs before sleeping, blowing into his hands and wiping them over his body.
Who are the blowers in knots in Surah Al-Falaq?
Verse 4 refers to those who practice sorcery by tying knots and blowing on them. The surah teaches that the believer does not answer such harm with other magic, but by seeking refuge in Allah, the Lord of the daybreak.
Were Al-Falaq and An-Nas the last surahs revealed?
No. They are the last two surahs in the order of the mushaf, which is different from the order of revelation. They are known together as al-Mu'awwidhatayn, the two surahs of seeking refuge.

Continue Reading the Quran