Abasa (عبس)
Chapter 80 · He Frowned · Juz 30
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
Wa sahi batihee wa baneeh.
And his wife and his children,
Quran 80:36 — Surah Abasa
This is verse 36 of 42 in Surah Abasa (عبس), meaning “He Frowned”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah Abasa is the 80th chapter of the Holy Quran and contains 42 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Wa sahi batihee wa baneeh.
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
On the Day a man will flee from his brother
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
And his mother and his father
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
And his wife and his children,
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ
[Some] faces, that Day, will be bright -