Al-Anbiya (الأنبياء)
Chapter 21 · The Prophets · Juz 17
أُفٍّۢ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Uffil lakum wa limaa ta'budoona min doonil laah; afalaa ta'qiloon
Uff to you and to what you worship instead of Allah. Then will you not use reason?"
Quran 21:67 — Surah Al-Anbiya
This is verse 67 of 112 in Surah Al-Anbiya (الأنبياء), meaning “The Prophets”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 17 (Part 17) of the Quran.
Surah Al-Anbiya is the 21th chapter of the Holy Quran and contains 112 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Uffil lakum wa limaa ta'budoona min doonil laah; afalaa ta'qiloon
ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Then they reversed themselves, [saying], "You have already known that these do not speak!"
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ
He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?
أُفٍّۢ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Uff to you and to what you worship instead of Allah. Then will you not use reason?"
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."