Al-Fajr (الفجر)
Chapter 89 · The Dawn · Juz 30
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?
Quran 89:5 — Surah Al-Fajr
This is verse 5 of 30 in Surah Al-Fajr (الفجر), meaning “The Dawn”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah Al-Fajr is the 89th chapter of the Holy Quran and contains 30 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
And [by] the even [number] and the odd
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
And [by] the night when it passes,
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad -
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
[With] Iram - who had lofty pillars,