Al-Hijr (الحجر)
Chapter 15 · The Rocky Tract · Juz 14
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Innaa kafainaakal mustahzi'een
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
Quran 15:95 — Surah Al-Hijr
This is verse 95 of 99 in Surah Al-Hijr (الحجر), meaning “The Rocky Tract”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 14 (Part 14) of the Quran.
Surah Al-Hijr is the 15th chapter of the Holy Quran and contains 99 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Innaa kafainaakal mustahzi'een
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
About what they used to do.
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
And We already know that your breast is constrained by what they say.