Al-Kafirun (الكافرون)
Chapter 109 · The Disbelievers · Juz 30
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Nor will I be a worshipper of what you worship.
Quran 109:4 — Surah Al-Kafirun
This is verse 4 of 6 in Surah Al-Kafirun (الكافرون), meaning “The Disbelievers”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah Al-Kafirun is the 109th chapter of the Holy Quran and contains 6 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
I do not worship what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor are you worshippers of what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Nor will I be a worshipper of what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor will you be worshippers of what I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
For you is your religion, and for me is my religion."