An-Naba (النبأ)
Chapter 78 · The Tidings · Juz 30
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا
Laa bitheena feehaa ahqaaba
In which they will remain for ages [unending].
Quran 78:23 — Surah An-Naba
This is verse 23 of 40 in Surah An-Naba (النبأ), meaning “The Tidings”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah An-Naba is the 78th chapter of the Holy Quran and contains 40 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Laa bitheena feehaa ahqaaba
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا
Indeed, Hell has been lying in wait
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًۭا
For the transgressors, a place of return,
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا
In which they will remain for ages [unending].
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا
They will not taste therein [any] coolness or drink
إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا
Except scalding water and [foul] purulence -