At-Takwir (التكوير)
Chapter 81 · The Overthrowing · Juz 30
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Wa izal 'ishaaru 'uttilat
And when full-term she-camels are neglected
Quran 81:4 — Surah At-Takwir
This is verse 4 of 29 in Surah At-Takwir (التكوير), meaning “The Overthrowing”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah At-Takwir is the 81th chapter of the Holy Quran and contains 29 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Wa izal 'ishaaru 'uttilat
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
And when the stars fall, dispersing,
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
And when the mountains are removed
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
And when full-term she-camels are neglected
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
And when the wild beasts are gathered
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
And when the seas are filled with flame