Az-Zalzalah (الزلزلة)
Chapter 99 · The Earthquake · Juz 30
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
That Day, it will report its news
Quran 99:4 — Surah Az-Zalzalah
This is verse 4 of 8 in Surah Az-Zalzalah (الزلزلة), meaning “The Earthquake”. It is a Medinan surah — revealed in Madinah after the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah Az-Zalzalah is the 99th chapter of the Holy Quran and contains 8 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
And the earth discharges its burdens
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
And man says, "What is [wrong] with it?" -
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
That Day, it will report its news
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Because your Lord has commanded it.
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.