Bu Sure Hakkında
Felak Suresi (Arapça: الفلق), adını "karanlığı yarıp çıkan sabah aydınlığı" anlamındaki felak kelimesinden alır. Kur'an-ı Kerim'in 113. suresidir ve beş ayetten oluşur. Müfessirlerin çoğunluğu surenin Mekke döneminde nazil olduğu görüşündedir; Medine'de indiğine dair rivayetler de bulunur. Sure, görünen ve görünmeyen her türlü kötülükten yalnız Allah'a sığınmayı öğretir.
Surede yaratılmışların şerrinden, karanlığı çöken gecenin şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset edenin haset ettiği andaki şerrinden Allah'a sığınılır. Nâs Suresi ile birlikte Muavvizeteyn, yani sığınmaya vesile olan iki sure diye anılır. Rivayetlerde Hz. Peygamberin her gece yatağına girmeden önce bu iki sureyi İhlas ile birlikte okuyup ellerine üflediği ve vücuduna sürdüğü, ayrıca her farz namazın ardından okunmasını tavsiye ettiği bildirilmiştir. Korku, büyü ve haset endişesi karşısında bir Müslümanın başvurduğu ilk metin bu suredir; kısalığı sayesinde de en erken ezberlenen sureler arasında yer alır.
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."