Al-Adiyat (العاديات)
Chapter 100 · The Courser · Juz 30
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Fa atharna bihee naq'a
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Quran 100:4 — Surah Al-Adiyat
This is verse 4 of 11 in Surah Al-Adiyat (العاديات), meaning “The Courser”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah Al-Adiyat is the 100th chapter of the Holy Quran and contains 11 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Fa atharna bihee naq'a
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
And the producers of sparks [when] striking
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
And the chargers at dawn,
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Stirring up thereby [clouds of] dust,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Arriving thereby in the center collectively,
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.