Al-Infitar (الانفطار)
Chapter 82 · The Cleaving · Juz 30
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
Innal abraara lafee na'eem
Indeed, the righteous will be in pleasure,
Quran 82:13 — Surah Al-Infitar
This is verse 13 of 19 in Surah Al-Infitar (الانفطار), meaning “The Cleaving”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah Al-Infitar is the 82th chapter of the Holy Quran and contains 19 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Innal abraara lafee na'eem
كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ
Noble and recording;
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
They know whatever you do.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
Indeed, the righteous will be in pleasure,
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,