An-Nas (الناس)
Chapter 114 · Mankind · Juz 30
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
From the evil of the retreating whisperer -
Quran 114:4 — Surah An-Nas
This is verse 4 of 6 in Surah An-Nas (الناس), meaning “Mankind”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 30 (Part 30) of the Quran.
Surah An-Nas is the 114th chapter of the Holy Quran and contains 6 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Min sharril was waasil khannaas
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
The Sovereign of mankind.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
The God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
From the evil of the retreating whisperer -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
From among the jinn and mankind."