الناس
Surah An-Nas (الناس) - Transliteration, Translation and Audio
Chapter 114 of the Quran, 6 verses, "Mankind"
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah An-Nas Transliteration and English Translation
- 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
The Sovereign of mankind.
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
The God of mankind,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
From the evil of the retreating whisperer -
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
From among the jinn and mankind."
Listen to Surah An-Nas with Audio-Synced Transliteration
Play Surah An-Nas and follow every word as it is recited. Each word is highlighted in the Arabic and in the Latin transliteration at the moment you hear it, so you can learn the pronunciation without reading Arabic script. Choose a reciter, adjust the speed, or loop a verse range to memorise it.