Ar-Rahman (الرحمن)
Chapter 55 · The Beneficent · Juz 27
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
Quran 55:46 — Surah Ar-Rahman
This is verse 46 of 78 in Surah Ar-Rahman (الرحمن), meaning “The Beneficent”. It is a Medinan surah — revealed in Madinah after the Hijrah. This verse is located in Juz 27 (Part 27) of the Quran.
Surah Ar-Rahman is the 55th chapter of the Holy Quran and contains 78 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny? -
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ
Having [spreading] branches.