Ash-Shuara (الشعراء)
Chapter 26 · The Poets · Juz 19
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
But only one who comes to Allah with a sound heart."
Quran 26:89 — Surah Ash-Shuara
This is verse 89 of 227 in Surah Ash-Shuara (الشعراء), meaning “The Poets”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 19 (Part 19) of the Quran.
Surah Ash-Shuara is the 26th chapter of the Holy Quran and contains 227 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
But only one who comes to Allah with a sound heart."
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
And Hellfire will be brought forth for the deviators,