Qaf (ق)
Chapter 50 · Qaf · Juz 26
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ
Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa'ahum fahum feee amrim mareej
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Quran 50:5 — Surah Qaf
This is verse 5 of 45 in Surah Qaf (ق), meaning “Qaf”. It is a Meccan surah — revealed in Makkah before the Hijrah. This verse is located in Juz 26 (Part 26) of the Quran.
Surah Qaf is the 50th chapter of the Holy Quran and contains 45 verses (ayat). You can listen to this surah with audio recitation and follow along with transliteration on QuranMakkah.com.
To pronounce this verse, follow the transliteration below. Each syllable represents the Arabic sounds written in Latin letters:
Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa'ahum fahum feee amrim mareej
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ
When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ
Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ
And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,