Al-Haqqah (الحاقة)
Chapter 69 - The Reality
يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
I wish my death had been the decisive one.
Quran 69:27 - Surah Al-Haqqah
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
And had not known what is my account.
يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ
I wish my death had been the decisive one.
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ
My wealth has not availed me.
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Gone from me is my authority."